Харума Миура - актер и певец. Не смотря на столь юный возраст (19) он уже смог достичь огромного успеха в своей творческой деятельности и обрести всеобщее признание у японской публики и не только!!
Его фамилия «Миура» значит «августовский залив», а имя «Харума» — «Родившийся весной».

Краткая биография:

Имя: (яп. 三浦春) Miura Haruma
Профессия: Актер / Певец
Дата рождения: 05.04.1990
Знак зодиака: Овен
Место рождения: Ибараки, Япония
Рост: 178см
Вес: 63кг
Группа крови: AB
Агентство: Amuse
Хобби: Футбол, гитара, серфинг, сноуборд

Дорамы

   *Samurai High School as Mochizuki Kotaro (NTV, 2009)
   *Gokusen 3 SP as Kazama Ren (NTV, 2009)
   *Bloody Monday as Takagi Fujimaru (TBS, 2008)
   *Galileo: Episode Zero as young Manabu (Fuji TV, 2008)
   *Gokusen 3 as Kazama Ren (NTV, 2008)
   *Binbo Danshi as Shiraishi Ryo (NTV, 2008)
   *14 Sai no Haha as Kirino Satoshi (NTV, 2006)
   *Children (WOWOW, 2006)
   *Komyo ga Tsuji (NHK, 2006)
   *Unfair (Fuji TV, 2006)
   *Ima Ai ni Yukimasu (TBS, 2005)
   *Fight as Okabe Kiyoshi (NHK, 2005)
   *Division 1 Aozora Koi Hoshi (Fuji TV, 2005)
   *Musashi as Jotaro (NHK, 2003)
   *Manatsu no Merry Christmas (TBS, 2000)
   *Doyo Wide Gekijo (TV Asahi, 1995)

Фильмы

   *Gokusen: The Movie as Kazama Ren (2009)
   *Crows ZERO II (2009)
   *Naoko (2008)
   *Negative Happy Chainsaw Edge as Noto (2007)
   *Koizora as Hiro(2007)
   *Akihabara@Deep (2006)
   *Catch A Wave (2006)
   *Mori no Gakko (2002)
   *Sennen no Koi - Hikaru Genji Monogatari (TOEI, 2002)
   *Nile (TOEI, 1999)
   *Jubaku Spellbound (TOEI, 1999)

Интервью с Миурой-саном:

Q: What is the first thing you do when you wake up?
A: Go to toilet.
Q: What was your first thought when you woke up this morning?
A: “Oh, a call from the manager”, it was a morning call.
Q: What was your breakfast today?
A: Sallad and Negi-toro-maki.
Q: What is the first thing you do when you get home?
A: Go to Ofuro (take a bath).
Q: For how long?
A: 10 minutes.
Q: When you take a bath, which part do you wash first?
A: Right thigh.
Q: What do you always do before going to bed?
A: Nowadays I don’t do it that much anymore, but straighten my back (I think, I can’t see what it exactly says), situps and stretching.
Q: What do you wear when you sleep?
A: Pyjama.
Q: What’s the pose you sleep in?
A: Sideways.
Q: How’s your emotions been lately, percentage?
A: Happy=20%, Angry=0%, Sad=0%, Easy/Good=80%, I’m having it moderately/calm.
Q: What’s the reason of this result?
A: Happy=On my birthday (4th May), Nakama Junta-kun bought me a pair of shoes! (I think it says shoes, again, I can’t see..). Easy/Good=When I went on shopping with Nakama-kun, Kiriyama (Akito)-kun and Shohei (Miura)-kun, we went from Harajuku to Shibuya.
Q: What’s your charm point?
A: Long down-eyelashes.
Q: Express your personality with one word.
A: A moody and easygoing person.
Q: What do you fear the most in the world?
A: Shiitake mushrooms, I hate those things!
Q: What smell do you like?
A: Downie and White musk.
Q: What’s your favorite color?
A: Blue, Green and White.
Q: What’s your favorite movie?
A: “Warriors of Heaven and Earth”
Q: Favorite book?
A: “The MANZAI”.
Q: Favorite TV show?
A: “Doubutsu —-” (a TV show with animals), just to watch it makes you a knowledgeable person.
Q: A memorable school trip?
A: When we went to Hokkaido in the elementary school, we found Okojo.
Q: Mother’s taste? (food that reminds of what your mother used to make)
A: Kara-age (fried chicken).
Q: What’s your first memory in your life?
A: When I played and squashed the newspapers and found someone’s foot – is the memory. I think it was my dad’s foot.
Q: What was your dream when you were a child?
A: When my mum was injured, I said “I’m going to be a doctor”. But I don’t remember it.
Q: A place you want to visit?
A: Onsen (hot springs) and Fujikyuu-highland (theme park near Mt. Fuji).
Q: Who do you want to meet the most now?
A: My local friends.
Q: Nickname?
A: Harumacchi.
Q: First love?
A: In kindergarden, a girl in the next class.
Q: In what shape don’t you want a girl to see you in?
A: When I’m crying.
Q: What do you give as a gift to a girl?
A: Flowers.
Q: What words from a girl makes you happy?
A: “You’re kind”.
Q: What words from a girl is a chock for you?
A: “Senseless” (I think it’s the word, hard one to translate…)
Q: The girl is late to your date, how long will/can you wait?
A: One hour. If there’s no contact from her, I’ll be worrying and calling her phone over and over again, probably.
Q: What do you do when you’re feeling down?
A: Reading my favorite mangas, listening to music.
Q: What’s your treasure?
A: Yuzu’s autograph.
Q: Something you want to have?
A: Clothes. Not monotone ones, but colorful ones.
Q: Your favorite shopping spot?
A: Shibuya.
Q: Fashion item you like?
A: Jeans.
Q: A hairstyle you want to change to?
A: Chapatsu (brown-coloring).
Q: Time you like the most? Things you like the most to do?
A: Chatting with the cast of “Gokusen3″.
Q: What’s the feeling when you’re in interviews?
A: At first, I was nervous. But nowadays I’m used to it and sometimes I look back and think “What impudent/confident things I said…”, reflecting/reviewing.
Q: If you’re to be asking a question to your fans, what question would that be?
A: What kind of roles do you want me to act?

English translation of Myojo August:

В:Что в первую очередь вы делаете, когда просыпаетесь?
О:Иду в туалет
В:О чем вы подумали в первую очередь, когда проснулись этим утром?
О: “О, звонок от менеджера”, это был утренний звонок.
В:Каким сегодня был ваш завтрак?
О:Салат и  Negi-toro-maki (суши)
В: Что в первую очередь вы делаете, когда возвращаетесь домой ?
О:Принимаю ванну
В:Как долго?
О:10 мин.
В:Когда принимаете ванну, что моете  в перую очередь? ( хD )
О:Правое бедро.
В:Чем  вы занимаетесь перед сном?
О:Сейчас я этим не занимаюсь больше, но выпрямлял свою спину ( я думаю, что не смог понять, что это значит), приседание и растяжка.
В:В чем вы спите?
О:В пижаме.
В:В каком положении вы спите?
О:Боком.
В:Какие эмоции вы испытываете в последнее время, в процентах?
О:Счастье=20%, злость=0%, грусть=0%, что то среднее=80%, я называю это умеренно\спокойствие.
В:В чем причина такого результата?
О:Счастье=на мой день рождения (4-ого мая), Накама Джунта-кун купила мне пару ботинок! (Я думаю, что это про ботинки, снова, я не могу понять..). умеренно\спокойствие=когда я пошел по магазинам с Накама-кун, Kирияма (Akито)-kun и Шохеи (Mиура)-kун, мы прошли от Хараджуку до Шибая.
В:В чем ваше очарование?
О:Длинные нижние-ресницы
В:Опишите себя одним словом
О:Капризный и спокойный человек
В:Чего вы боитесь больше всего на свете?
О:Грибы Шитаке, ненавижу их!
В:Какой запах вам нравится?
О:Downie и Белый мускус .
В:Ваш любимый цвет?
О:Синий, Зеленый и Белый.
В:Ваше любимый фильм?
О: “Воины Небес и Земли”
В:Любимая книга?
О:“MANZAI”.
В:Любимое телешоу?
О: “Doubutsu -” (телешоу с животными), смотреть это, уже делает вас образованным человеком.
В:Незабываемая школьная поездка?
О:В начальной школе когда мы пошли в Хоккайдо , и обнаружили Okoджо
В:Блюдо мамы? ( фирменное блюдо вашей матери)
О:Kara-age( пожаренный цыпленок)
В:Первое воспоминание в вашей жизни?
О:Когда играл, раздавил газеты и наткнулся на чью то ногу,- помню. Думаю это была нога моего отца.
В:Какова была Ваша мечта, когда Вы были ребенком?
О:Когда моя мама была ранена, я сказал, что “ собираюсь быть доктором”. Но я не помню этого.
В:Место, которое хотите посетить?
О:Oнсен (Хот-Спрингс) и Фуджикую-нагорье (тематический парк около Mt. Фуджи).
В:С кем бы вы хотели встретиться сейчас?
О:Со своими друзьями
В: Прозвище?
О:Харумачи
В:Первая любовь?
О:В детском саду, девочка с параллельного класса.
В:В каком состоянии вы бы не хотели, чтобы девушка вас увидела
О:Когда я кричу.
В:Что вы дарите девушкам?
О:Цветы
В:Какой комплимент от девушки делает вас счастливым?
О:"Ты добрый"
В:Какие слова от девушек вас приводят в недоумение?
О:"Бессмысленный"  (думаю такое слово трудно перевести)
В:Если девушка опаздывает на свидание, как долго вы сможете прождать ее?
О:Один час. Если не будет никакого контакта от нее, то  буду волновать и названивать ей на телефон постоянно, вероятно.
В:Чем занимаетесь, когда чувствуете усталость?
О:Читаю свои любимые манга, слушаю музыку
В:Каково Ваше сокровище?
О:Автограф Yuzu’s.
В:Что то, чего хотели бы обрести?
О:Одежда.Не монотонные, а красочные
В:Ваш любимый магазин?
О:Шибуя
В:Любимый стиль?
О:Джинсы
В:Чтобы вы хотели изменить в своей прическе?
О:Перекраситься в коричневый цвет
В:Время, которое  больше нравятся?  Вещи, которые больше всего нравятся делать?
О:Беседа  с ролью  “Gokusen3 ″.
В: Какое чувство,  вы испытываете в интервью?
О:Сначала, я был возбужден. но потом я привык к этому, и иногда я думаю, "Какие нахальные/уверенные вещи я сказал …”, отражают/рассматривают
В:Если бы вы задали вопрос своим фанатам, про что бы вы спросили?
О:В какой роли они бы хотели меня увидеть?

Перевод на русский: ©Natrina

Отредактировано Natrina (15-01-2010 14:53:34)